———Français———

Vendredi 4 octobre

15:00
Discussion d’ouverture des rencontres

16:00-18:00
Un bout d’histoire du mouvement animaliste

16:00-18:00
Présentation du livre « Pour une agriculture sans exploitation animale»

19:00
Repas

20:30-22:00
Soirée cinéma

Samedi 5 octobre

09:00
Petit déjeuner

10:00-12:00
Forêt de Hambach: écologie radicale, antispécisme et insurrection

12:00
Repas

14:00-16:00
Critique du capitalisme vert

14:00-16:00
Information et perspectives de résistance face à la répression

16:00-18:00
Table-ronde : échange de savoir et d’expérience autour de l’agriculture antispéciste

16:00-18:00
Conférence sur les liens entre le spécisme et le sexisme

19:00
Repas

20:30-22:00
Jeux et concert de Lila Lisi

Dimanche 6 octobre

09:00
Petit déjeuner

11:00-12:30
Réalité de l’industrie laitière et perspectives des sanctuaires

11:00-12:30
Présentation d’une production autogérée de Tofu

12:00
Repas

14:00-16:00
Conférence Grossophobie et Antispécisme

14:00-16:00
Libération animale et justice climatique, une lutte commune contre l’exploitation animale

17:00
Plénière de fin

 

———Deutsch———

Freitag 4. Oktober

15:00
Eröffnungsdiskussion der Treffen

16:00-18:00
Ein Stück Geschichte der antispeziesistische Bewegung

16:00-18:00
Präsentation des Buches « Für eine Landwirtschaft ohne Tierausbeutung »

19:00
Essen

20:30-22:00
Filmabend

 

Samstag 5. Oktober

09:00
Frühstück

10:00-12:00
Hambacher Forst: radikale Ökologie, Antispeziesismus und Aufstand

12:00
Mittagessen

14:00-16:00
Kritik am veganen Kapitalismus

14:00-16:00
Informationen und Perspektiven für den Widerstand gegen die Repressionen

16:00-18:00
Wissens- und Erfahrungsaustausch über die antispeziesistische Landwirtschaft

16:00-18:00
Vortrag über die Zusammenhänge zwischen Speziesismus und Sexismus

19:00
Essen

20:30-22:00
Spiele und Lila Lisi Konzert

 

Sonntag 6. Oktober

09:00
Frühstück

11:00-12:30
Realität der Milchindustrie und Perspektiven für Tierheimen

11:00-12:30
Präsentation einer selbstverwalteten Produktion von Tofu

12:00
Mittagessen

14:00-16:00
Vortrag über Antispeziesismus und « fat shaming »

14:00-16:00
Tierbefreiung und Klimagerechtigkeit, ein gemeinsamer Kampf gegen Tierproduktion

17:00
Plenum und Ende der Treffen

 

———English———

Friday October 4

15:00
Plenum and start of the gathering

16:00-18:00
A short history of the animal rights movement

16:00-18:00
Presentation of the book « Agriculture without animal exploitation »

19:00
Dinner

20:30-22:00
Film night

 

Saturday October 5

09:00
Breakfast

10:00-12:00
Hambacher Forest: radical ecology, anti-speciesism, and insurrection

12:00
Lunch

14:00-16:00
Critique of green capitalism

14:00-16:00
Information and perspectives on resisting repression

16:00-18:00
Sharing knowledge and experience about antispeciesist agriculture

16:00-18:00
The links between speciesism and sexism

19:00
Dinner

20:30-22:00
Games and Lila Lisi concert

 

Sunday October 6

09:00
Breakfast

11:00-12:30
The reality of the dairy industry and possibilities for animal sanctuaries

11:00-12:30
How to make tofu

12:00
Lunch

14:00-16:00
Antispeciesism and fatphobia

14:00-16:00
Animal liberation and climate justice: one struggle against animal exploitation

17:00
Plenum and end of the gathering